bonus - Z
Pro začátečníky tu mám perfektní animáč - Casper the Friendly Ghost.
Velikost je cca 47 MB, mělo by se jednat o legální download (autorská práva už vyrpšela). Stahujte kliknutím pravým tlačítkem myši a zadáním Uožit cíl jako / Save target as. Film by měla přehrát drtivá většina video přehravačů.
Anglické titulky jsem nenašla, tak jsem je napsala - je to jen pár vět. Na jednom místě mi nahrávka divně přeskočí, tak mi možná jedna věta chybí. Pokud v titulcích najdete chybu, dejte mi prosím vědět, psala jsem je narychlo.
UPOZORNĚNÍ: Nejde o to, rozumět všemu. Soustřeďte se spíše na věci, které už znáte, nebo které byly součástí některé z dnešních lekcí - tahle místa jsem zvýraznila.
Casper the Friendly Ghost
Now... isn´t this a perfect settling for a spine tingling ghost story?
Well, strangely enough, this is a ghost story.
Do you scare easily? Do you have nightmares? Do shadows on the wall frighten you? Well, relax.
This isn´t that kind of a story and just to prove it, let me introduce a ghost that is out of this world.
His name is Casper (ve starší verzi také Caspar).
Every night, with the rise of the Moon, Casper´s neighbours walked to their job of scaring the daylight out of people.
Come on Casper, time to go out and boo people. Good boos tonight!
Casper doesn´t want to go out and boo people. He wants to be friendly.
Casper sees no future in this sort of life, so he decides to go out and make friends.
Oh, what´s your name?
Mama! Mama! Mama!
I am Casper.
Can we be friends?
Aren´t you scared of me?
You´re a cute little fox.
Oh, so you want to play with me! Allright.
You´re my best friend and I´ll give you an extra special name. Eh... Ferdie! That´s it! Ferdie Fox!
One - two - three - four - five - six - seven - eight - nine - ten - ´leven - twelve - thirteen...
Ninety-nine - sixty - sixty-three - sixty-six - sixty...
...
Stop! Stop! Don´t rip my Ferdie! She´s my friend.
A ghost!
Ferdie! Ferdie! They´re gone! Where are you?
Ferdie! Ferdie! Are you alright?
Oh, Ferdie... The only friend I´ve ever had... in my whole life.
My poor Ferdie!
Oh, Ferdie!
And so, Casper and Ferdie lived happily ever after.